Skip Ribbon Commands Skip to main content

Aviso legal / Condiciones de uso

Aviso legal:

© 2012 CBRE, Inc. La información mencionada proviene de fuentes que consideramos fiables. Sin embargo, no hemos verificado su exactitud y no podemos formular garantía alguna sobre la misma. Se publica supeditada a la posibilidad de errores, omisiones, cambio de precio, alquiler u otras condiciones, previa a la venta, arrendamiento o financiación; o a su retirada sin previo aviso. A título exclusivo de ejemplo, incluimos pronósticos, opiniones, suposiciones o estimaciones que podrían no representar el rendimiento actual o futuro del inmueble. Usted y sus asesores fiscales y legales deberán realizar sus propias investigaciones sobre el inmueble y la transacción.

Condiciones de uso:

(Vigentes desde el 10 de enero de 2006)
Léase detenidamente

Este contrato de Condiciones de uso CBRE (el presente "contrato") es un convenio legal entre usted y CBRE, Inc. ("CBRE", "nosotros" o "nuestro") en el que se determinan, entre otras cosas, las condiciones generales de uso de nuestro sitio web accesible en http://www.cbre.com (la "página web").

​Podemos aportar modificaciones periódicas a estas Condiciones de uso, publicándose un ejemplar del contrato enmendado en http://www.cbre.com/ES/Paginas/legal/Disclaimer.aspx. No deberá utilizar esta página si no está de acuerdo o no puede cumplir el nuevo contrato enmendado. Se considerará que ha aceptado el contrato en sus términos enmendados si sigue utilizando este página tras la publicación de las correcciones. Nos reservamos el derecho a denegar nuestros productos y servicios a cualquier persona y en cualquier momento.

Este contrato contiene cláusulas de restricción de garantía y responsabilidad. Al utilizar esta página, usted se compromete a aceptar las condiciones de este contrato sin reserva, modificación, adición o supresión alguna. No estará autorizado a usar esta página si no acepta las Condiciones de uso contenidas en el presente contrato. Se le podrá denegar acceso a la página, con o sin previo aviso, en caso de incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de este contrato.

1. Usuarios autorizados

1.1 Requisito de edad; facultad. Para utilizar esta página, deberá tener al menos 18 años de edad. Usted declara (i) haber leído y entendido, y aceptar someterse a este contrato, y manifiesta (ii) tener al menos 18 años de edad. Si no acepta o no puede cumplir cualquiera de las condiciones de este contrato, no intente acceder a este sitio.

1.2 Registro. Nos reservamos el derecho a restringir determinadas áreas de información de este sitio a nuestros usuarios registrados autorizados. En el supuesto de que cualquier área de la página requiera su registro previo antes de poder acceder a ella, usted se compromete a proporcionar información veraz, incluyendo, a título indicativo, su nombre de usuario y contraseña, así como su nombre, dirección, número de teléfono y una dirección de correo electrónico válida (la "información de cuenta"). Usted se compromete a proporcionar una información de cuenta exacta y a actualizar dicha información en caso necesario para mantenerla al día. CBRE utilizará su información de cuenta de conformidad con su política de privacidad, que podrá consultar enhttp://www.cbre.com/ES/Paginas/legal/PrivacyPolicy.aspx, como se describe más ampliamente en la sección 6 de este contrato. Usted es el único responsable del mantenimiento de la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, y se compromete a notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña o cuenta. CBRE no se hará responsable de cualesquiera pérdidas derivadas del uso no autorizado de su cuenta, y usted se compromete a indemnizar y eximir de toda responsabilidad a CBRE, sus socios, sociedad matriz, filiales, agentes, afiliados y/o concesores de licencias, en su caso, por todo uso ilegal, inapropiado o no autorizado de su cuenta.

2. Licencia de uso de la página

2.1 Concesión de licencia. CBRE le otorga una licencia de acceso y uso de la página limitada, no exclusiva e intransferible, de conformidad con las condiciones establecidas en este contrato. CBRE se reserva todo derecho, título o interés no concedido expresamente en esta licencia, hasta el máximo permitido por la legislación aplicable. Queda estrictamente prohibido todo uso de la página que no hubiera sido autorizado específicamente en el presente contrato.

2.2 Restricciones. Usted se compromete: (i) a no utilizar el sitio para reproducir, transmitir, mostrar o distribuir contenido sujeto a copyright en cualquier medio o a través de cualquier método sin la autorización escrita y explícita de CBRE; (ii) a no copiar, guardar, editar, cambiar, preparar cualquier obra derivada o alterar de ningún modo el contenido proporcionado en este sitio; o (iii) a no utilizar nuestro sitio de ninguna forma que pueda vulnerar las condiciones de este contrato. El dominio es propiedad de CBRE y está protegido por las leyes de copyright de los Estados Unidos y por las disposiciones de los tratados internacionales. Usted se compromete a no sublicenciar, asignar o transferir la licencia otorgada en virtud de este contrato. Se considerará nulo cualquier intento de sublicenciar, asignar o transferir cualesquiera derechos, deberes u obligaciones en detrimento de las disposiciones del presente contrato.

3. Otras restricciones

Usted se compromete: (a) a no suplantar a ninguna persona o entidad o falsear su afiliación con cualquier otra persona o entidad; (b) a no realizar lo siguiente: envío de correo basura, saturación por envío de mensajes, recopilación de direcciones de correo electrónico u otra información personal, búsqueda y extracción de datos, copia y extracción de datos, copia de bases de datos, o cualquier otra actividad con el propósito de obtener listas de usuarios o cualquier otra información, incluyendo específicamente, listados de inmuebles disponibles a través del sitio; (c) a no enviar cadenas de mensajes o planes piramidales a través del sitio; o (d) a no intentar acceder de forma no autorizada a otros sistemas informáticos a través del sitio. Usted se compromete a no utilizar el sitio de ninguna forma que pudiera dañar, deshabilitar, sobrecargar o alterar el sitio o pudiera interferir con el uso y disfrute del sitio por cualesquiera otras partes.

4. Copyrights y otra propiedad intelectual

Ambas partes (CBRE y usted) acuerdan que CBRE es el propietario o tiene licencia sobre todos los derechos de propiedad y copyrights incluidos y sobre el contenido proporcionado en este dominio. Todos los títulos y derechos de la propiedad intelectual contenidos, o de cualquier contenido con licencia proporcionado en este dominio, es propiedad de sus respectivos propietarios y puede estar protegido por las leyes de copyright u otras leyes o tratados sobre la propiedad intelectual aplicables y sujeto a restricciones de uso bajo dichas leyes o tratados.

5. Marcas registradas y marcas registradas de terceros

as siguientes son marcas registradas o marcas comerciales de CBRE: CBRE y su diseño de logotipo, así como otras determinadas marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos de CBRE (denominadas, conjuntamente, "marcas registradas de CBRE") usadas en conexión con el suministro de productos y servicios de CBRE. El sitio puede contener marcas comerciales, marcas de servicios, gráficos y logotipos de terceros. No se le concede ningún derecho o licencia con respecto a las marcas registradas de CBRE o las marcas registradas de terceros.

6. Política de privacidad

Salvo especificación contraria en la presente, la utilización de este sitio está supeditada a la Política de privacidad de CBRE, que se incorpora como referencia y forma parte de este contrato. Es muy importante leer y comprender las condiciones de la política de privacidad de CBRE. CBRE podrá cooperar y divulgar información (como su información de cuenta) a cualquier autoridad, funcionario público o tercero –sin necesidad de avisarle de ello– con motivo de cualquier investigación, procedimiento o demanda que surja de una violación o acción ilegal declarada, ya esté relacionada o no con el uso correcto o incorrecto de este sitio.

7. Envíos de datos y otra información

Si nos envía o publica en el sitio cualquier listado de inmuebles, testimonios, comentarios, reseñas, sugerencias o cualquier trabajo de su autoría (denominados conjuntamente "envíos") incluyendo, a título indicativo, envíos sobre cualquiera de nuestros productos o servicios, tales envíos no serán confidenciales ni secretos, y podrán ser utilizados a nuestra entera discreción. No realice ningún envío o publicación que considere confidencial o información privada. Ningún envío recibido será considerado o tratado como información confidencial. No preseleccionamos los envíos y no estamos obligados a leer ningún envío o publicación determinada en nuestro sitio. Al enviar o publicar información en nuestro sitio, usted: (i) declara y garantiza que dicho envío ha sido originalmente propuesto por usted, por lo que ningún otro tiene derecho sobre el mismo, y que ha renunciado a todo "derecho moral" sobre tal envío, y (ii) nos concede una licencia y un derecho gratuito, ilimitado, mundial, perpetuo, irrevocable, no exclusivo y totalmente transferible, asignable y sublicenciable para usar, reproducir, publicar, distribuir, mostrar, resumir, traducir, modificar y adaptar dicho envío (total o parcialmente) y/o incorporarlo a otros trabajos en cualquier forma, soporte o tecnología conocidos ahora o que se desarrollen en un futuro, a nuestra entera discreción, con o sin su nombre.

8. Duración

Este contrato permanecerá vigente hasta su rescisión por usted o nuestra parte.

9. Descargo de responsabilidad

9.1 El dominio (incluido todo su contenido) se proporciona "tal cual". Toda utilización de este dominio se hará por su cuenta y riesgo. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, CBRE no se responsabilizará de ninguna garantía, expresa o implícita, incluyendo, a título indicativo, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para cualquier propósito particular, derechos de propiedad y no infracción de derechos de terceros. CBRE no formula declaración o garantía alguna de que este sitio esté libre de pérdidas, destrucciones, daños, corrupción, ataques, virus, interferencias, pirateo informático u otras intromisiones en la seguridad y CBRE no se hará responsable de ellas.

9.2 CBRE no formula declaración ni garantía alguna de que el uso o el resultado del uso del dominio (incluido todo su contenido) sea o vaya a ser exacto, fiable, actual, ininterrumpido o sin error. Sin previo aviso, CBRE podrá modificar, suspender o interrumpir cualquier aspecto o característica de este dominio o su uso. CBRE no se hará responsable ante usted ni ante terceros si elige modificar, suspender o interrumpir el dominio.

9.3 Todos los datos de los listados de propiedades contenidos en esta página sitio están supeditados a la posibilidad de errores, omisiones, cambios de precio, alquiler u otras condiciones, previos a la venta, arrendamiento o financiación; o a su retirada sin previo aviso. Cualquier pronóstico, opinión, suposición o estimación en este página se proporciona a título exclusivo de ejemplo, por lo que tales pronósticos, opiniones, suposiciones y estimaciones no representan el rendimiento actual o futuro del inmueble correspondiente. Usted y sus asesores fiscales y legales deberán realizar sus propias investigaciones sobre cualquier inmueble mencionado en esta página y sobre cualquier transacción contemplada relativa a un inmueble que figure en este página.

9.4 Usted reconoce que cualquier envío o publicación de información será por su cuenta y riesgo. CBRE no asumirá responsabilidad alguna con respecto a toda pérdida o perjuicio, cualquiera que sea, relacionado con tal información.

9.5 Algunos contenidos, productos y servicios disponibles a través de la página de CBRE pueden incluir materiales pertenecientes a terceros. Usted reconoce que CBRE no asumirá ninguna responsabilidad por tales contenidos, productos o servicios.

10. Limitación de responsabilidad

Bajo ninguna circunstancia CBRE será responsable de los daños indirectos, generales, especiales, directos, indirectos, punitivos u otros daños (incluyendo, a título indicativo, los daños por lucro cesante, interrupción de negocio, archivos dañados, pérdida de información comercial o cualquier otra pérdida pecuniaria), aun si CBRE hubiera sido informado de la posibilidad de tales daños. Ninguna información o consejo, oral o escrito, dado por CBRE u otros supondrá garantía alguna, y ni usted ni un tercero podrá invocar dicha información o consejo como tal. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de las garantías implícitas o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños directos o indirectos. En tal caso, dichas exclusiones y limitaciones no serían de aplicación.

11. Indemnización

Usted indemnizará y eximirá a CBRE, sus directores, ejecutivos, empleados, afiliados, agentes, contratistas y concesores de licencia de toda responsabilidad con respecto a cualquier demanda o pleito derivado de (i) su incumplimiento de este contrato, incluyendo, a título enunciativo, toda vulneración de los derechos de copyright o propiedad intelectual de un tercero; o (ii) el uso o uso indebido del dominio.

12. Consideraciones generales

12.1 Usted será responsable de proporcionar el acceso a Internet, ya sea telefónico, por ADSL, cable, módem u otro medio, y cualquier otro equipo o programa necesario para acceder y usar la página.

12.2 CBRE cumple toda la legislación aplicable, incluyendo, a título indicativo, la normativa de derecho público o privado en materia de compraventa o arrendamiento de bienes raíces. Usted se compromete a cumplir todas las leyes que le sean de aplicación.  

12.3 CBRE o sus socios comerciales podrán difundir anuncios o material promocional en el sitio o a través del mismo. El establecimiento de una relación o participación en las promociones de terceros anunciantes en el sitio o a través del mismo será exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente, y su participación quedará supeditada a las condiciones generales asociadas a dicho anuncio o promoción. Usted acepta que CBRE no se hará responsable de toda pérdida o daño de cualquier tipo derivado de dichas relaciones o que sea resultado de la presencia de dichos materiales de terceros en el sitio.

12.4 Si sabe o sospecha de la vulneración de un derecho de copyright, notifique a CBRE; c/o Director de marketing; 2415 E. Camelback Rd., Phoenix, AZ 85016, USA. Su correo deberá contener toda la información estipulada en la sección 512(c)(3)(a) de la Copyright Act (ley de derechos de autor) estadounidense, 17 u.s.c. § 101 y siguientes.

12.5 Este contrato está regido por las leyes del estado de California. Corresponde a los tribunales federales y estatales del estado de California la jurisdicción exclusiva ante cualquier demanda, procedimiento o acción judicial contra CBRE o relacionado, de cualquier modo, con la utilización del dominio, estableciéndose el lugar de resolución de tal demanda, procedimiento o acción judicial en el condado de Los Ángeles, California.

12.6 CBRE podrá comunicarse con usted con respecto a la utilización de la página mediante mensajes de correo electrónico a la dirección que figura en su información de cuenta, mediante carta por correo ordinario a la dirección de contacto que figura en su información de cuenta, o mediante la publicación de una nota en la página en el momento de acceder a su cuenta. Usted acepta que podamos comunicarnos a través de tales medios. Salvo mención contraria en los propios comunicados, estos entrarán en vigor de forma inmediata.

12.7 Información general de contacto. Para cuestiones relacionadas con este sitio o la utilización del mismo, envíenos un mensaje electrónico a WebMarketing@cbre.com, o llame al +1 480 788 7083.

Usted reconoce haber leído y comprendido este contrato y quedar vinculado por las disposiciones contenidas en él. Reconoce, asimismo, que este contrato representa la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre las partes, reemplazando cualquier propuesta o acuerdo previo, oral o escrito, así como cualquier otra comunicación entre las partes relativa al objeto del presente contrato.​​​​​​​

CBRE Offices Global

CBRE Offices Worldwide