Skip Ribbon Commands Skip to main content

Política de protección de datos

Entrada en vigor: 10 de enero de 2006

Léase detenidamente

Esta es la política de privacidad (“Política de privacidad”) del sitio web, vigente desde el 10 de enero de 2006, disponible en http://www.cbre.com (el dominio”) puesto a disposición por CBRE, Inc., el propietario legal del dominio y sus empresas afiliadas (“CBRE”, “nosotros” o “nuestro”). Esta Política de privacidad establece nuestras prácticas en materia de recopilación, uso y divulgación de determinados datos relativos a la utilización del dominio. Al utilizar este dominio, usted manifiesta haber aceptado y entendido las disposiciones de esta Política de privacidad.

La presente Política de privacidad está incorporada y forma parte de las Condiciones generales, ubicadas enhttp://www.cbre.com/ES/Paginas/legal/Disclaimer.aspx, que rigen la utilización del dominio en general.

Reconocemos la importancia de proteger su privacidad. Nuestra política de privacidad está diseñada para ayudarle a entender cómo recopilamos, usamos y salvaguardamos la información personal que usted nos proporciona y para ayudarle a tomar decisiones informadas durante su utilización del Sitio. Esta política de privacidad estará sometida a una evaluación continua a la luz de las nuevas tecnologías, prácticas comerciales y necesidades de nuestros clientes. Esta política de privacidad puede cambiar a medida que actualicemos y diversifiquemos nuestros productos y servicios. Visite esta página para conocer las actualizaciones periódicas. Intentaremos publicar cualquier modificación en la política de privacidad antes de que ésta entre en vigor. En caso de realizar cambios materiales en dicha política de privacidad, se lo notificaríamos aquí, por correo electrónico o mediante un comunicado en la página de inicio del página web.  

Para cualquier cuestión o duda sobre esta política de privacidad o si desea excluir su información personal de nuestra base de datos de marketing directo, póngase en contacto con nosotros en WebMarketing@cbre.com o mediante correo postal al Director de marketing, CBRE, Inc., 2415 E. Camelback Rd., Phoenix, AZ 85016, USA.

Observación importante: el uso o registro en nuestro dominio o el suministro de información personal implica la aceptación de las disposiciones de esta Política de privacidad.

Tipo de información recopilada

Existen diversas áreas desde donde puede enviarnos información, y además tenemos determinadas funciones que recopilan automáticamente información de los usuarios de nuestro Sitio. Las referencias a la "información personal y de cuenta" contenida en esta política de privacidad incluyen su nombre, empresa, número de cuenta, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, datos de suscripción (tipos de mercados o inmuebles de los que solicita información), y cualquier otra información que le identifique personalmente o nos permita ponernos en contacto con usted.

Información proporcionada por usted voluntariamente

Registro:   Al visitar o realizar transacciones en nuestra página web, puede que se le solicite que se registre con nosotros o que proporcione información personal y de su cuenta. Al proporcionarnos dicha información, le avisaremos de la forma en que ésta será utilizada. Respetaremos sus deseos si nos pide no utilizar dicha información como base para futuros contactos con usted (mediante el procedimiento de exclusión voluntaria descrito más abajo). También le brindamos la posibilidad de suscribirse a nuestros boletines. Durante el proceso de registro, deberá proporcionar un nombre de usuario y una contraseña, su nombre, dirección y número de teléfono y una dirección de correo electrónico válida. Será responsabilidad suya mantener esta contraseña estrictamente confidencial.      
Comunicaciones de CBRE; boletines y promociones: para tener a nuestros usuarios informados acerca de nuestras últimas noticias, productos y servicios, podemos enviar mensajes y anuncios a su dirección de correo electrónico personal proporcionada durante el registro en nuestra página. Si decidió apuntarse en cualquiera de nuestras listas de distribución por correo electrónico y más tarde decide no volver a recibir nuestros correos electrónicos con boletines o promociones, podrá darse de baja de la lista correspondiente siguiendo las instrucciones contenidas en cada uno de los correos electrónicos enviados. [Nota: los procedimientos de inclusión en las listas de distribución deberán especificar claramente al usuario que se está suscribiendo para recibir ambos correos electrónicos (boletines y promociones), o bien la empresa deberá proporcionar una opción de suscripción sólo para los boletines o para los boletines y promociones.]

Ponerse en contacto con nosotros:  Podrá ponerse en contacto con nosotros siempre que lo desee con cuestiones o problemas relativos a la utilización de la página web. Nuestra normativa comercial nos exige salvaguardar toda comunicación de los visitantes de nuestra página web, lo que nos ayudará a servirles mejor en el futuro. 

Información proporcionada por terceros

Enlaces:   Al navegar por nuestra página, nuestros clientes podrán pulsar en determinados enlaces o promociones que le permitirán comprar productos o utilizar servicios proporcionados por nuestros socios. Algunos de estos socios pueden compartir con nosotros determinada información que usted les proporcione. Al pulsar en un enlace o promoción en nuestra página, usted acepta que recibamos y utilicemos cualquier información (salvo datos de tarjeta de crédito) que pueda proporcionar a nuestros socios, en las mismas condiciones que las que usted nos proporciona directamente. Sin embargo, no seremos responsables de cualquier otro sitio web, de sus respectivas políticas de privacidad o de cómo utilizan la información sobre sus usuarios. Le recomendamos encarecidamente que consulte sus políticas de privacidad para saber cómo se procesa su información personal.

Utilización por un tercero:   También puede compartir su información de forma independiente con otros sitios web o entidades, como las encargadas de crear listas de marketing directo para recibir ofertas especiales y promociones de sus afiliados. Estos sitios web o entidades pueden acordar compartir su información con nosotros. Dependerá del contrato con ellos y de sus políticas de privacidad el hecho de que un tercero comparta o no su información con nosotros y en qué medida lo haga. CBRE no asumirá ninguna responsabilidad si un socio u otro sitio web o entidad recopila, utiliza o comparte cualquier información sobre usted vulnerando su propia política de privacidad o la legislación aplicable.

Datos de marketing:   Podemos comprar datos de marketing a terceros y añadirlos a nuestra base de datos de usuarios existente para personalizar nuestros anuncios y proporcionar ofertas pertinentes en las que usted podría estar interesado. También podemos asociar estos datos de marketing a la información personal que usted nos proporciona. 

Recopilación automática de datos

Cookies:   Al utilizar nuestro Sitio, empleamos las comúnmente llamadas cookies. Dichas cookies sirven para identificarle como usuario válido, asegurar que nadie más puede conectarse simultáneamente con su cuenta desde otro ordenador y ayudarnos a recordar sus preferencias de registro para agilizar la conexión. También podemos usar las cookies para cualquier promoción o encuesta que podamos realizar.  

Dispositivos de seguimiento:   Además de las cookies, a veces empleamos tecnología de seguimiento –como marcas web– dentro de los correos electrónicos promocionales que enviamos a nuestros suscriptores o en los anuncios de nuestro Sitio. Estos dispositivos de seguimiento nos ayudan a saber si el destinatario de un correo electrónico ha finalizado una acción, como por ejemplo la suscripción a una prueba gratuita. Dicha información no le identifica personalmente, sino que se recopila de forma conjunta. A veces, contratamos los servicios de terceros para ayudarnos a supervisar la actividad en nuestro Sitio. Estos terceros podrán utilizar temporalmente cookies y/o tecnología de marcado web para facilitar el seguimiento, aunque los datos no se recogerán de forma individual. Los terceros cuyos productos y servicios sean accesibles en nuestro Sitio también podrán utilizar cookies (le aconsejamos que consulte sus políticas de privacidad para obtener más información sobre las cookies y otras prácticas de privacidad).

Cuándo y con quién compartiremos su información

Proveedores:   Podemos compartir su información personal con las empresas que actúan como agentes autorizados proporcionándole nuestro servicio (p. ej., procesamiento de tarjetas de crédito, servicios de asistencia/atención al cliente), comprometiéndose todas ellas a emplear tal información sólo para los usos especificados. Todo proveedor aceptará implementar y mantener procedimientos de seguridad razonables y prácticas apropiadas a la naturaleza de la información para proteger su información personal contra cualquier acceso no autorizado, destrucción, uso, modificación o divulgación. Al operar a nivel mundial, podemos transferir su información a países o jurisdicciones que no ofrecen el mismo nivel de protección de datos que el del país en el que se encuentra. Si realizamos tales transferencias, nosotros o nuestros proveedores, en su caso, adoptaremos los mecanismos de seguridad exigidos por la ley aplicable para garantizar la protección de su información.

Empresas afiliadas legalmente:   En caso de fusión de CBRE o de transferencia de activos, dominio u operaciones, CBRE podrá revelar o transferir su información personal en relación con dicha transacción. En el caso de dicha transferencia y con motivo del cambio en la propiedad de CBRE, que podría alterar el control de su información personal, CBRE se lo notificará por correo electrónico o mediante la publicación de un aviso destacado en el Sitio durante 30 días.

Cláusula legal obligatoria   También revelaremos su información personal cuando así lo estipule la legislación vigente, por ejemplo, en respuesta a un requerimiento judicial, citación u otra obligación legal, en respuesta a una orden de la autoridad competente, o en casos especiales cuando haya razones para creer que la revelación de su información personal es necesaria para identificar, contactar o incoar una demanda contra alguien que pueda estar causando daños o interfiriendo (de manera intencionada o no) en nuestros derechos o bienes.

Quiebra:  Le informamos de que en determinadas circunstancias los tribunales de Equity, como los estadounidenses Bankruptcy Courts, podrán pedir la revelación o la transferencia de su información personal a terceros sin su autorización.

Autorización para su procesamiento:   La comunicación de cualquier información personal supone la total comprensión y el consentimiento inequívoco de la transferencia de tal información personal, así como la recopilación y el procesamiento de dicha información en los Estados Unidos y en otros países y territorios. Su información personal será guardada y procesada en nuestros ordenadores en los Estados Unidos. La legislación en materia de conservación de la información personal en los Estados Unidos puede variar y ser menos estricta que en su estado o país. Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para guardar y transmitir su información personal de forma segura, confidencial y en un entorno protegido. Evite registrarse o usar la página si se opone a que su información personal sea transferida o usada de esta manera.

Security

CBRE procura proteger la seguridad de su información personal y opciones elegidas circunscribiéndolas a su uso previsto. Utilizamos la tecnología SSL (Secure Socket Layers, nivel de socket seguro) para proteger la transmisión de información personal sensible, como su número de tarjeta de crédito. Guardamos su información personal en un servidor protegido, y usamos procedimientos desarrollados para proteger la información personal recopilada contra el acceso no autorizado, destrucción, uso, modificación o divulgación.  

Aun tomando las precauciones de seguridad comercialmente razonables (y exigiendo a otros proveedores que las tomen) con respecto a su información personal recopilada y almacenada en el Sitio, dada la naturaleza abierta de Internet, no podemos garantizar que todos sus datos personales almacenados en nuestros servidores o transmitidos hacia o desde un usuario, estén totalmente protegidos contra el acceso no autorizado y declinaremos toda responsabilidad por hurtos o pérdidas, acceso no autorizado o daños, o interceptación de datos o comunicaciones. Al usar este Sitio, usted reconoce que entiende y acepta asumir estos riesgos. 

Modificación de sus opciones y preferencias

Derecho de exclusión voluntaria:   Si desea ser excluido de uno de nuestros programas de marketing o retirar su consentimiento para contactar con usted por correo electrónico, fax o teléfono, o si sus datos personales han cambiado, póngase en contacto con nosotros de una de las siguientes formas: (i) por teléfono, en el número +1 480 788 7083 (pregunte por el Director de marketing); (ii) por fax, en el número +1 602 735 5655; (iii) por correo electrónico, siguiendo las instrucciones de exclusión voluntaria en el cuerpo de cualquier correo electrónico promocional nuestro, o enviándonos un correo electrónico a WebMarketing@cbre.com incluyendo una copia del correo electrónico recibido y escribiendo “Remove” en la línea del asunto de su correo electrónico; o (iv) por correo, a la atención del Director de marketing, CBRE, Inc., 2415 E. Camelback Rd., Phoenix, AZ 85016, USA.

Su opción de no recibir boletines o correspondencia comercial o promocional de CBRE: (a) no nos impedirá contactar con usted por correo electrónico o de otra forma con respecto a su relación existente o pasada con nosotros, y (b) no nos impedirá (incluyendo aquí a nuestros empleados, contratistas, agentes y otros representantes) el acceso y consulta de su información personal durante el mantenimiento y mejora del Sitio.  

Su aceptación de esta política de privacidad:   Al utilizar esta página manifiesta su aceptación de nuestra política de privacidad. Si no aceptara esta Política de privacidad, evite utilizar nuestro Sitio. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cambiar, modificar, añadir o quitar fragmentos de esta política de privacidad en cualquier momento, por lo que es muy recomendable consultarla regularmente. El uso continuado de nuestra página, tras la publicación de los cambios en estas disposiciones, supone la aceptación de tales cambios.

© 2009 CBRE, Inc.​​​

CBRE Offices Global

CBRE Offices Worldwide