Agenda


8:30am Registration and Breakfast

9:15am Opening Remarks
Virginia Huang, Regional Managing Director, Northern China, CBRE

9:20am APAC Real Estate Market Outlook 2016
Dr. Henry Chin, Head of Research, APAC, CBRE

9:50am China Real Estate Market Outlook 2016
Frank Chen, Head of Research, China, CBRE

10:20am Panel Discussion: Beijing 2016 Market Outlook
  Moderator: Virginia Huang, Regional Managing Director, Northern China, CBRE
  Panelists:
Frank Chen, Head of Research, China, CBRE
Mathieu Miossec, Head of the Real Estate Department, Volkswagen Group China
Andrew Zhu, Managing Partner of Tax and Legal Services, Deloitte Northern China
Tina Hao, General Manager, Beijing CCP Commercial Management Co., Ltd.

11:00am Closing Remarks


下载中文版活动流程


Details


Date: Monday, January 18, 8:30am - 11:00am
Location: China World Hotel, 1 Jianguomen Outer St, GuoMao, Chaoyang, Beijing, China, 100004



Speakers’ Biography 演讲嘉宾


Dr. Henry Chin 金纬博士
Head of Research, Asia Pacific, CBRE
世邦魏理仕亚太区研究部主管

Dr. Henry Chin is responsible for providing a full and innovative range of research, analysis and consultancy services in Asia Pacific. He has extensive experience working with renowned financial institutes including Prudential Financials and Deutsche Bank Group. With more than 12 years research experience for Asia Pacific and Global real estate markets, Dr. Chin is also an Assistant Professor at National Taipei University (Taiwan); guest lecturer at Oxford Brookes University (UK); and guest speaker at Hong Kong University (HK).

金纬博士负责领导管理亚太地区的研究团队。金纬博士任职于金融业工作多年,曾在多家著名金融机构担任高管职位,其中包括保德信金融集团及德意志银行集团。金博士拥有超过12年亚太及全球房地产市场的经验,并致力于在学术圈贡献所长,目前任职台湾国立台北大学助理教授、英国牛津布鲁克斯大学客座讲师、香港大学演讲来宾。

Frank Chen 陈仲伟
Head of Research, China, CBRE
世邦魏理仕中国区研究部主管

Frank Chen is responsible for the management and direction of the company’s national research platform which provides real estate market research, econometric forecasting and consulting solutions to real estate investors and occupiers. Frank was most recently with BNP Paribas, where he was Executive Director and Head of Property Research at the Equities Research department. He has worked in several international markets, including Hong Kong, Australia and New Zealand, and has held equity research and investment banking roles at organizations such as JP Morgan Securities, Cazenove and Macquarie Bank.

陈仲伟先生负责中国区研究平台的领导及管理,为房地产投资者和承租者提供房地产市场研究、经济预测和策略顾问解决方案。陈先生之前就职于法国巴黎银行,担任执行董事及证券研究部房地产研究主管。他曾在香港、澳洲和新西兰等多个国际市场工作过,并在摩根大通证券、嘉诚银行和麦格理银行等机构出任证券研究和投资银行等工作。

Virginia Huang 黄蔚
Regional Managing Director of Northern China
世邦魏理仕中国华北区董事总经理

Virginia Huang currently serves as Regional Managing Director of CBRE Northern China, overseeing the business growth and day-to-day operations of the Region. Meanwhile, Virginia looks after CBRE business in the Beijing market with an aim to further expand CBRE market position and to effectively support clients in real estate requirements both locally and regionally. Virginia is also a member of Greater China Executive Committee, led by Ben Duncan, President of North Asia and working with other executive members in driving the next phase of growth for CBRE’s Greater China.

Virginia has 19 years industry experience with in-depth knowledge in commercial real estate operations. Virginia is responsible in leading the Northern China team to provide a full range of real estate services to our clients, including developers, investors and occupiers, from consulting, valuation, asset management to transaction management.

黄蔚女士是世邦魏理仕中国华北区的董事总经理,负责监督该地区的业务增长和日常运营。同时,黄蔚还负责北京市场的业务,致力于扩大世邦魏理仕的市场地位及有效地支持北京和华北区客户的房地产需求。黄蔚女士同时也是大中华区执行委员会的成员之一,她将在北亚区总裁Ben Duncan的领导下和执行委员会的其他同事们一起推进CBRE大中华区发展的新阶段。

黄蔚拥有近19年的行业经验,并对商业地产运营有着深入了解。黄蔚正带领着华北区的团队,为我们的客户,不论是开发商、投资者还是业主,都尽心尽力的提供包括咨询、估值、资产管理和交易管理等的全方位服务。

Mathieu Miossec 马修
Head of the Real Estate Department, Volkswagen Group China
大众汽车投资集团房地产部门负责人

Mathieu Miossec is Head of the Real Estate Department of Volkswagen Group China. He joined Volkswagen at the German headquarters in 2009, working as a lawyer and an international project manager for Volkswagen Immobilien GmbH, the real estate company of the Volkswagen Group. He created and built up the first real estate department of the Group outside of Germany and relocated to Beijing at the end of 2013 in order to structure and manage the real estate activities of Volkswagen in China and in the Asian region.

Before joining Volkswagen, Mathieu Miossec has been working 9 years for Vivendi, a French listed conglomerate. As a lawyer and managing director of the real estate entities of the Vivendi Group in Berlin, he was in charge of the management and dismantlement of the real estate portfolio in Germany. After having sold or liquidated all the real estate activities of Vivendi in Germany, he joined in 2008 the international organic lighting start-up Novaled in Dresden as a Senior Advisor Strategic Alliances to create joint-ventures and partnerships with the automotive industry.

Mathieu Miossec has studied law in France and Germany and has received his Master of Laws (LL.M.) from the Humboldt University in Berlin. He has been working for over 15 years as a corporate lawyer in the real estate sector.

马修是大众汽车投资集团房地产部门的负责人。他于2009年加入德国大众,在大众旗下房地产公司任职律师和国际项目经理。他创建了德国境外的第一个隶属集团总部的房地产部门并且于2013年底在北京组建和管理德国大众在中国和亚洲地区房地产的相关事务。

在加入大众汽车集团之前,马修在Vivendi(威望迪集团)工作了9年,Vivendi是一家法国上市集团。在Vivendi集团柏林子公司任职期间,作为律师和房地产业务总监,马修负责德国境内房地产投资组合业务的管理和剥离。在对Vivendi集团德国房地产业务进行变现出售之后,马修于2008年加入了德累斯顿Novaled国际照明公司,担任战略联盟高级顾问,负责创建合资公司以及建立与汽车行业的业务伙伴关系。

马修曾于德国和法国学习法律专业并在柏林洪堡大学获得法律硕士学位。他在房地产行业作为公司律师有超过15年的工作经验。

Andrew Zhu 朱桉
Managing Partner of Tax and Legal Services, Deloitte Northern China
德勤中国华北区税务及法律服务主管合伙人

Andrew Zhu is the managing partner of Deloitte Northern China Tax and Legal Services. He has more than 25 years of experience in China and the U.S. tax practices. Since joining Deloitte in 1999, Andrew has worked in the Detroit, San Jose and Shenzhen offices, and has been actively involved in several outbound and inbound projects serving multinational and Chinese based companies such as General Motors, Flextronics, CNPC, CIC, etc. He has extensive experience on global tax planning, compliance and structuring, and provides cross-border business and tax consulting services.

Before joining Deloitte, Andrew has been working for the Chinese State Administration of Taxation (national office) for 7 years. Currently, he is also a specially invited tax expert of the National People's Congress, Ministry of Finance and the SAT to assist in the China taxation reform. Andrew is an Eli Broad Scholar and received his MBA in finance and accounting from Michigan State University and BA majoring in Economics from Renmin University of China. He is a CPA in China and the United States, and has published more than 40 articles and 3 books (co-authored) on Chinese taxation.

朱桉是德勤华北区税务与法律服务的主管合伙人。他拥有超过25年在中国和美国税务工作经验。自1999年6月加入德勤以来,朱桉曾在底特律,圣何塞,和深圳办公室工作,在此期间积极地参与了各种国内外跨境税务项目,为通用汽车,伟创力,中石油,中投等众多跨国客户和中国公司提供专业税务咨询服务。朱桉在全球税务筹划,税务申缴及构架方面具有丰富的经验,并在多个领域提供多方位的商务和税务咨询。

在加入德勤之前,朱桉曾在国家税总局工作7年。目前,朱桉是全国人大,财政部和国家税务总局的特聘专家,为中国的税制改革提供建议和支持。朱桉是布洛德学者,持有美国密歇根州大学金融和会计学硕士学位和中国人民大学经济学学士学位。朱桉拥有中国和美国注册会计师资格,并就中国税务发表了超过四十篇文章和三本著作(合著)。

Tina Hao 郝群
General Manager, Beijing CCP Commercial Management Co., Ltd.
北京华贸商业管理有限公司总经理

Ms. Hao Qun has engaged in real estate related fields of management for many years. She also has rich experience in marketing planning of real estate and worked for Beijing Jiudingxuan Real Estate Enterprises Ltd, DTZ and other professional real estate consultancies. During the period in Guohua Real Estate, Ms. Hao Qun was deeply involved in the design, market positioning, marketing planning, investment operation and other work of China Central Place. Currently, she is responsible for the overall asset management of China Central Place.

郝群女士现任北京华贸商业管理有限公司总经理。郝群女士从事地产相关领域的管理工作多年,曾供职北京九鼎轩置业企业有限公司、DTZ等专业地产咨询机构,有丰富的房地产营销策划经验。在国华置业工作期间,郝群女士深入参与了华贸中心项目的设计、市场定位、营销策划以及招商运营等工作,目前全面负责华贸中心的资产管理工作。


Contact


Wu Meng
Senior Manager, Marketing, China, CBRE
T +86 10 8588 0692
Email

Back to Top | Asia Pacific Outlook 2016 Overview Page